Entrevista a Oliver Jeffers

Oliver Jeffers es uno de los ilustradores más reconocidos y premiados a nivel internacional en el mundo de la literatura infantil.

Nació en Australia, aunque se crió en Irlanda del Norte y acabó viviendo en Brooklyn, Nueva York.

Sus trabajos han sido expuestos en la National Portrait Gallery de Londres, en el Museo de Brooklyn de Nueva York o en el Gestalten Space de Berlín.

Sus álbumes ilustrados han sido traducidos a más de 30 idiomas y ha recibido premios tan importantes como el Premio Roald Dahl, la Medalla Kate Greenaway e incluso un Bafta al mejor cortometraje de animación por la versión animada de su mundialmente conocido "Perdido y Encontrado".

Pronto visitará España con motivo de las jornadas y talleres de IlustraTour. Por este motivo decidí ponerme en contacto con él y hacerle algunas preguntas sobre su vida, su trabajo y sus nuevos proyectos.

- ¿Cómo se enfrenta Oliver Jeffers al folio en blanco? ¿Cómo afronta un nuevo proyecto?

Todo depende del proyecto. Mi proceso creativo es una amalgama de cosas.

Hablo con la gente. Miro el mundo. Anoto ideas. En ocasiones combino ideas. Y de vez en cuando intercambio estas ideas con la gente.

Trabajo con cualquier medio que creo que va a ser el mejor para llevar a cabo la idea. Trabajo duro. Juego duro. Soy disciplinado. Me lo tomo en serio… No me lo tomo en serio... - en mi trabajo el humor es esencial.

- Tiene Oliver Jeffers alguna manía especial a la hora de ponerse a trabajar?

Me gusta tener un poco de buena música de fondo mientras trabajo. Una buena taza de café siempre me ayuda por las mañanas. Además me distraigo constantemente con mi perro Scampi, con mis compañeros del estudio o con cualquiera de los amigos que trabajan en el edificio donde se encuentra mi estudio.

- ¿Disfrutas más ilustrando para niños o para adultos?
Me gusta pensar que ilustro para mí. No siento que mis ilustraciones vayan dirigidas a un grupo de edad determinada. También creo que una de las razones por las que funcionan, es que no están demasiado encasilladas. Hay una sencillez natural y una curiosidad que parece que atrae tanto a los adultos como a los niños. Si he satisfecho mi curiosidad, entonces he alcanzado el objetivo. Trato de hacer el tipo de ilustraciones y libros que a mi me hubieran gustado.

- ¿Nos puedes hablar de un proyecto o trabajo por el que sientas una especial predilección?
Por lo general, el que acabo de terminar, por la sencilla razón de que es el último con el que estoy más comprometido emocionalmente.

El último trabajo es un paisaje que acabo de terminar. Actualmente estoy hasta arriba de lienzos en mi estudio. Estoy trabajando en una colección de pinturas para mi próxima exposición llamada "Nothing to See Here" en la Lazarides Gallery de Londres en el mes de septiembre. Estoy muy ilusionado. 

- En unas semanas visitaras España... Son muchos tus admiradores en nuestro país ¿cuales son tus expectativas para este viaje?

Estoy muy emocionado con mi visita a España.Tengo ganas de comer una buena comida española, beber un buen vino español y, por supuesto, encontrarme con un montón de grandes ilustradores españoles.

- Por último... ¿Nos puedes adelantar algo sobre tus nuevos proyectos o próximas publicaciones?

Estoy esperando ansioso el lanzamiento de un nuevo libro que ilustré llamado "The Day The Crayons Quit", que se estrenará este verano en Europa. También acabo de terminar una nueva edición de los "Hueys", que debería salir el próximo año. Por último, estoy comenzando a orientar lo que será mi primer abecedario ilustrado. No hay tiempo para aburrirse.

"Pequeños Ensueños"

Cómo pasa el tiempo, parece que fuera ayer y ya hace más de cinco años desde que escribiera el primer post en Giraluna.

Me han preguntado muchas veces que porqué empecé, que porqué me decidí a crear un blog y la verdad es que a día de hoy, puedo seguir contestando lo mismo... las ganas de enseñar y compartir todas esas maravillas que se esconden dentro de los libros y muy especialmente dentro de los álbumes ilustrados con todos aquellos que quieran seguirlo.

Ya son muchos los cuentos que han desfilado por Giraluna; los hay grandes, pequeños, inclinados, redondos, sorprendentes, tristes, alegres...

Hoy voy a dedicar el post a un libro pequeño en su exterior, pero muy grande en su interior "Pequeños Ensueños" de la editorial Lumen.

Hay muchos tipos de sueños: los hay dulces y amargos, los hay profundos y superficiales, los hay nocturnos y diurnos...

Gracias a la poesía y la imaginación del escritor David Aceituno podremos conocer los sueños del pirata Barbanegra, el sueño recurrente de Cenicienta, el sueño nostálgico de Mary Poppins o con qué sueñan las brujas.

Pero si hay algo que hace especial este precioso mini-álbum son las ilustraciones de artista catalán Conrad Roset, que por momentos parecen recién salidas de un sueño.

Cuando las Casas Regresaron Flotando

"Cuando las Casas Regresaron Flotando" es el nuevo álbum del ilustrador alemán Einar Turkowski publicado por la editorial Libros del Zorro Rojo.

En él, cada dibujo propicia una historia que deberá crear el espectador siguiendo los caminos de su imaginación.

¿Quiénes viven en esas casas flotantes? 

¿Los peces recitan sus pensamientos? 

¿Quién tiene un rinoceronte en el jardín? 

¿Los zorros vigilan nuestros sueños?

¿Qué seres habitan en la aldea celeste?

¿Hay un cielo para el cielo? 

Estas son algunas de las preguntas que nos formularemos mientras disfrutamos de un mundo plagado de imágenes surrealistas, meticulosas y extravagantes.  

Einar Turkowski ha creado un estilo propio que se basa en la gran tradición de la ilustración, con sus técnicas de dibujo a lápiz, llegando a utilizar más de 400 recambios de minas de lápiz HB.

Turkowski ganó el Gran Premio Bienal de ilustración de Bratislava en el año 2007 con su obra "Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo". En aquella ocasión, el jurado comentó: Einar Turkowski ha abierto un nuevo camino para los narradores. Su magistrales dibujos en blanco y negro irradian humor, sensibilidad y agudeza.

Entre sus trabajos también podemos destacar: "Una luz diminuta surgió de la nada" y "El pastor, las ovejas, el lobo y el mar".

Charley Harper: Una Vida Ilustrando

Hoy me gustaría hablaros de uno de mis ilustradores o más bien artista gráfico preferidos. Su nombre es Charley Harper.

Su obra se caracteriza por la presencia casi constante de animales, insectos y sobre todo pájaros.

Él mismo definió su estilo como "realismo mínimo".

Charley Harper ha ilustrado numerosos libros, entre los que se encuentra el espectacular Libro de Oro de la Biología. También trabajó para revistas como Ford Times y realizó innumerables grabados y carteles. 

El día que las pinturas de colores dijeron: ¡Basta!

El ilustrador Oliver Jeffers, que muy pronto visitará España gracias a IlustraTour, tiene nuevo libro "The Day the Crayons Quit". Una divertida historia que nos muestra que los lápices de colores también tienen sentimientos.

Duncan es un niño que sólo quiere colorear. Pero cuando abre su caja de pinturas, sólo encuentra cartas escritas por estas, todas dicen lo mismo: ¡Están hartas, ya han tenido suficiente! Beige no se resigna a estar en un segundo plano detrás de la pintura Marrón. Negro quiere que la utilicen para algo más que esbozar. Azul necesita un buen descanso después de colorear todas esas masas de agua. Y Naranja y Amarillo ya no se hablan, cada una cree que ella es el verdadero color del sol.

¿Qué puede hacer Duncan para apaciguar a todos los lápices de colores y conseguir que vuelvan a hacer lo que mejor saben?

El escritor Drew Daywalt firma esta historia que cobra vida gracias a los incansables lápices del  genial Oliver Jeffers.

No os perdáis este fantástico vídeo en el que el ilustrador habla de su trabajo.

La Princesa y la Cerdita

Un nuevo libro del ilustrador argentino Poly Bernatene llega a nuestro país de la mano de Maeva Young.

La Princesa y la Cerdita, que así se llama, nos invita a disfrutar de una lectura cargada de humor, aventuras, cuentos y princesas.

"En la Guardería Real hay una terrible confusión. La princesa Clarinela ha desaparecido y en su lugar han encontrado a la Cerdita Cochinela. El Rey cree que es cosa de un hada mala, ya que es el tipo de cosas que pasan todo el tiempo en los cuentos. Mientras que la mujer del granjero cree que es cosa de un hada buena, ya que es el tipo de cosas que pasan siempre en los cuentos. Y de esa forma, Clarinela se convierte en la hija de los granjeros y Cochinela en la hija de los reyes. Hasta que un día sus caminos vuelven a cruzarse, y ocurren ese tipo de cosas que pasan todo el tiempo en los cuentos."

El escritor Jonathan Emmett y el ilustrador Poly Bernatene vuelven a trabajar juntos después su genial "The Santa Trap".

Por cierto, muchos ya lo sabéis, pero para aquellos que hayáis descubierto hace poco el blog, me gustaría contaros que Poly Bernatene es el autor de la cabecera que Giraluna luce orgullosa. Una vez más... ¡Muchas gracias, Poly!

La Isla

En la pasada edición de los Premios Bologna Ragazzi 2013, la editorial Planeta Tangerina fue galardonada con el Premio a la Mejor Editorial del año en Europa (BOP).

Una fugaz visita a Portugal me ha permitido comprobar el excelente catálogo con el que cuenta esta editorial y el maravilloso abanico de ilustradores y escritores que lo componen. 

Hoy os voy a hablar de La Isla (A Ilha) un álbum ilustrado que ha obtenido una mención en la categoría Ópera Prima de los Premios Bologna Ragazzi.

"Había una vez una isla. No era ni muy grande ni muy pequeña, era una isla de un tamaño estándar.

Un día, un barco con gente de todo el continente llegó a la isla y desde entonces todos los habitantes de la isla sólo querían ser como sus visitantes.

Y así comenzó la construcción de un puente, un puente tan grande, que necesitaría toda la piedra de la montaña, toda la madera de los bosques, y toda la arena de la playa de la ... ¿Qué quedará al final?".

El escritor João Gomes Abreu estudió Diseño de la Comunicación en la Facultad de Bellas Artes de Lisboa. En la actualidad, además de enseñar en la Escuela de Diseño de Lisboa de Comunicación,  trabaja con el equipo de Planeta Tangerina.

La ilustradora brasileña Yara Kono, estudió Farmacia y Bioquímica en la Universidad de Sao Paulo, aunque sus mayores aficiones eran la ilustración y el diseño. Tras su licenciatura, realizó un curso de Diseño y Comunicación en la Escuela Panamericana de Arte en Sao Paulo, faceta a la que acabó dedicándose profesionalmente. En la actualidad, trabaja en la editorial Planeta Tangerina.